Termeni de utilizare
<p class="content-page__revision-date">Versiunea din 01.11.2026</p>Intră în vigoare la 01.11.2026. Pentru acțiunile acceptate înainte de această dată, consultați versiunea anterioară. Parametrii comerciali conveniți anterior se păstrează conform Termenilor de utilizare.
Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni înainte de a începe să utilizați Site-ul sau Serviciul.
Acești Termeni stabilesc regulile generale de utilizare a Site-ului și a Serviciului. Anumitor funcții și acțiuni li se pot aplica reguli, parametri și restricții speciale, afișate în interfața Serviciului sau prevăzute în regulamentul corespunzător. Dacă Utilizatorul nu acceptă condițiile aplicabile, acesta nu trebuie să utilizeze funcția respectivă sau să efectueze acțiunea respectivă.
1. Obiectul și domeniul de aplicare al Termenilor
1.1. Acești Termeni reglementează accesul la Serviciul Hinadex, utilizarea acestuia și raporturile dintre Hinadex și Utilizator care decurg din utilizarea funcțiilor Serviciului și din efectuarea de acțiuni prin intermediul Serviciului.
1.2. Acești Termeni se aplică tuturor funcțiilor disponibile ale Serviciului, cu excepția cazului în care pentru o anumită funcție sau acțiune sunt stabilite în mod expres condiții speciale.
1.3. Pentru anumite funcții sau acțiuni pot fi stabilite reguli, parametri și restricții speciale, prevăzute în regulamentul corespunzător sau afișate în interfața Serviciului. Aceste reguli, parametri și restricții se aplică împreună cu acești Termeni din momentul începerii utilizării funcției respective sau al confirmării de către Utilizator a unei anumite acțiuni, după caz.
2. Termeni definiți
2.1. În acești Termeni se utilizează următorii termeni:
Activ — un activ digital, o monedă fiduciară sau un alt bun acceptat de Serviciu, utilizat de Utilizator prin intermediul Serviciului;
Adresă de plată — adresa, contul sau alte coordonate indicate de Utilizator pentru primirea rezultatului Operațiunii de schimb;
Cerere — instrucțiunea Utilizatorului pentru efectuarea unei Operațiuni de schimb, transmisă prin intermediul Site-ului și căreia i se atribuie un identificator unic, parametrii acesteia fiind afișați înainte de confirmare și incluzând Activele, rețelele, sumele, Adresa de plată, tipul și modul de stabilire a cursului, comisioanele, limitele și termenul de plată;
Verificare AML — verificarea Utilizatorului, a acțiunilor efectuate de acesta, a Cererilor, Activelor, adreselor sau a circumstanțelor conexe în scopuri AML/KYC/CFT, de control al sancțiunilor, de prevenire a fraudei și de respectare a cerințelor aplicabile;
Operațiune de schimb — schimbul Activelor acceptate, precum și plata aferentă acestuia în formă digitală, fără numerar sau, dacă este disponibilă, în numerar;
Utilizator — o persoană fizică sau o persoană juridică aprobată în prealabil de Hinadex, care utilizează Site-ul sau creează o Cerere;
Furnizor de servicii — un furnizor de lichiditate, o organizație de plată, un serviciu de custodie, un emitent de Active, un operator de plăți în numerar, un curier sau un alt contractant care participă la furnizarea Serviciului ori la executarea Cererii;
Acțiune acceptată — o acțiune ai cărei parametri au fost confirmați de Utilizator și care a fost acceptată de Hinadex spre executare în conformitate cu interfața Serviciului sau cu regulile speciale aplicabile; în cazul unei Operațiuni de schimb, Acțiunea acceptată este o Cerere acceptată;
Cerere acceptată — o Cerere acceptată de Hinadex spre executare la momentul stabilit de Regulament și de parametrii afișați și confirmați pentru Cererea respectivă;
Regulament — documentul separat „Regulamentul privind efectuarea operațiunilor de schimb”, care reglementează procedura de creare, plată, verificare, executare, anulare și rambursare aferentă Cererilor;
Site — site-ul web Hinadex și interfețele administrate de Hinadex prin care este furnizat Serviciul;
Serviciu — serviciile și funcțiile furnizate de Hinadex prin intermediul Site-ului;
Comision de rețea — comisionul blockchainului sau al rețelei de plăți pentru procesarea transferului;
Parte — Hinadex sau Utilizatorul în mod individual; Părți — Hinadex și Utilizatorul împreună.
- Plasament Earn înseamnă un plasament separat de criptomonede pe durata acceptată, potrivit condițiilor planurilor Earn; poate fi finanțat din soldul contului, printr-un transfer extern sau dintr-un schimb, conform condițiilor aplicabile;
- Soldul contului înseamnă fondurile înregistrate ca disponibile în contul Hinadex al Utilizatorului; creditarea acestui sold este diferită de un transfer către un portofel extern.
2.2. Titlurile sunt utilizate numai pentru facilitarea lecturii și nu influențează interpretarea Termenilor. Termenii la singular includ pluralul, dacă din context nu rezultă altfel.
3. Componența acordului și ordinea de prioritate a documentelor
3.1. Acești Termeni constituie acordul general dintre Utilizator și Hinadex. Anumitor funcții și acțiuni li se aplică, de asemenea:
regulile, parametrii și restricțiile afișate în interfața Serviciului;
parametrii afișați și confirmați pentru Cererea respectivă, dacă acțiunea respectivă este efectuată prin intermediul unei Cereri;
Regulamentul privind efectuarea operațiunilor de schimb, dacă acesta este aplicabil acțiunii respective;
documentele conexe enumerate în secțiunea 18 a acestor Termeni.
3.2. Înainte de confirmarea unei acțiuni, în interfața Serviciului sunt afișate linkuri către documentele aplicabile și parametrii acțiunii respective.
3.3. În cazul unui conflict între documente, se aplică următoarea ordine de prioritate:
cerințele obligatorii ale legislației aplicabile și ale regimurilor de sancțiuni, precum și actele obligatorii ale unei instanțe sau ale unei autorități competente;
Politica AML/KYC/CFT — în ceea ce privește Verificarea AML și restricțiile obligatorii;
regulile, parametrii și restricțiile afișate Utilizatorului înainte de confirmarea acțiunii respective;
regulamentul aplicabil, inclusiv Regulamentul privind efectuarea operațiunilor de schimb;
acești Termeni.
3.4. Politica de confidențialitate și prelucrare a datelor cu caracter personal se aplică prelucrării datelor cu caracter personal. Notificarea privind riscurile conține informații despre riscurile asociate utilizării Serviciului, dar nu modifică parametrii comerciali ai Acțiunii acceptate și nu prevalează asupra acestor Termeni.
4. Acceptarea Termenilor și confirmarea acțiunilor
4.1. La acceptarea inițială a acestor Termeni, precum și în cazurile în care interfața Serviciului prevede o confirmare separată, Utilizatorul își exprimă consimțământul față de acești Termeni și față de condițiile speciale aplicabile prin efectuarea unei acțiuni active, inclusiv bifarea unei căsuțe de consimțământ, apăsarea butonului de confirmare sau o altă confirmare neechivocă. Prin efectuarea unei astfel de acțiuni, Utilizatorul confirmă că, înainte de confirmare, i-au fost prezentate linkuri către versiunile în vigoare ale documentelor aplicabile și parametrii acțiunii respective, că a avut posibilitatea de a deschide și salva documentele, că le-a citit, le înțelege conținutul și le acceptă integral. Dacă un document nu poate fi deschis sau citit, Utilizatorul trebuie să nu confirme acțiunea și să contacteze serviciul de asistență. Necitirea sau nesalvarea de către Utilizator a unui document, în condițiile în care acesta a avut posibilitatea să îl consulte, nu anulează și nu limitează consimțământul exprimat. O declarație ulterioară privind indisponibilitatea documentului nu infirmă, prin ea însăși, faptul confirmării înregistrate și este analizată ținând seama de înregistrările tehnice ale Serviciului. Hinadex înregistrează faptul și momentul confirmării, precum și versiunile documentelor acceptate de Utilizator.
4.2. Înainte de confirmarea unei anumite acțiuni, Utilizatorul trebuie să verifice parametrii afișați și coordonatele indicate de acesta. Dacă acțiunea este efectuată prin intermediul unei Cereri, acești parametri sunt confirmați de Utilizator odată cu Cererea și se aplică acesteia.
4.3. Crearea unei Cereri și atribuirea unui identificator confirmă primirea instrucțiunii electronice, dar nu înseamnă, prin ele însele, că Hinadex a primit Activele, că Verificarea AML a fost finalizată sau că există o obligație necondiționată de a executa Cererea independent de cerințele Regulamentului.
4.4. Momentul acceptării Cererii spre executare, condițiile de fixare a cursului, numărul necesar de confirmări, momentul începerii conversiei și criteriul de finalizare a Operațiunii de schimb sunt stabilite de Regulament și de parametrii afișați și confirmați pentru Cererea respectivă.
4.5. Datele Site-ului, jurnalele electronice ale Hinadex, informațiile din blockchain sau din sistemul de plăți, identificatorii tranzacțiilor și parametrii acțiunii respective pot fi utilizați ca probe și sunt evaluați împreună cu celelalte date disponibile. Orice eroare tehnică, neconcordanță sau inexactitate identificată într-o înregistrare este luată în considerare la examinarea circumstanțelor respective.
4.6. Înainte de acceptarea unei Cereri sau a unei alte acțiuni spre executare, Hinadex poate refuza efectuarea acesteia, inclusiv din cauza limitelor, a lipsei de lichiditate, a lucrărilor tehnice, a cerințelor de gestionare a riscurilor sau a Verificării AML. Hinadex nu este obligată să dezvăluie motivele unei astfel de decizii dacă dezvăluirea nu este impusă de legislația aplicabilă. Modul de gestionare a Activelor deja primite este stabilit de condițiile funcției respective a Serviciului, iar în cazul unei Cereri — de Regulament și de secțiunea 8 a acestor Termeni.
5. Dreptul de utilizare a Serviciului
5.1. Prin utilizarea Serviciului, Utilizatorul declară că:
a împlinit vârsta de 18 ani sau o altă vârstă mai mare la care dobândește capacitate deplină de exercițiu, stabilită de legea care i se aplică;
deține capacitatea juridică și împuternicirile necesare;
acționează în nume și în interes propriu sau a informat în prealabil Hinadex despre persoana pe care o reprezintă și a confirmat împuternicirile corespunzătoare;
este proprietarul legal al Activelor utilizate sau are dreptul confirmat de a dispune de acestea;
nu utilizează Serviciul în interesul unui terț ascuns;
informațiile furnizate de acesta sunt exacte, actuale și nu induc în eroare;
utilizarea Serviciului nu încalcă legislația care i se aplică.
5.2. O persoană juridică poate utiliza Serviciul numai cu acordul prealabil al Hinadex. Cerințele privind Verificarea AML a persoanei respective și a reprezentantului acesteia sunt stabilite de Politica AML/KYC/CFT.
5.3. Interdicția de utilizare a Serviciului se aplică:
cetățenilor, rezidenților permanenți și rezidenților fiscali ai Statelor Unite ale Americii, persoanelor aflate pe teritoriul SUA, persoanelor juridice constituite în conformitate cu legislația SUA, precum și persoanelor care acționează în numele sau în interesul acestora;
persoanelor aflate într-o jurisdicție în care furnizarea sau utilizarea serviciului respectiv este interzisă;
persoanelor supuse sancțiunilor aplicabile sau altor restricții obligatorii;
persoanelor cărora li s-a interzis anterior utilizarea Serviciului, cu excepția cazului în care Hinadex a autorizat altfel în scris.
5.4. Utilizatorul nu trebuie să utilizeze un VPN, un server proxy, falsificarea locației sau alte mijloace tehnice în scopul eludării restricțiilor geografice, al celor legate de sancțiuni sau de identificare ori al altor restricții ale Serviciului. Utilizarea tehnologiilor de protecție a confidențialității fără scopul de a eluda restricțiile nu constituie, în sine, o încălcare a prezentei clauze. Dacă utilizarea unor astfel de mijloace împiedică Hinadex să determine locația Utilizatorului sau să verifice eligibilitatea acestuia pentru utilizarea Serviciului, Hinadex poate solicita verificări suplimentare și poate restricționa accesul la anumite funcționalități până la finalizarea acestora.
În funcție de locația Utilizatorului și de circumstanțele tranzacției respective, accesul la Serviciu și procesarea Ordinelor pot fi supuse unor verificări suplimentare, solicitări de informații sau documente, întârzieri, restricții ori refuzului de a furniza servicii. Astfel de măsuri pot rezulta din cerințele legale sau de sancțiuni aplicabile, din restricțiile impuse de Prestatorii de servicii ori din evaluarea riscurilor efectuată de Hinadex.
Aceste măsuri se pot aplica, în special, Utilizatorilor aflați în Coreea de Nord, Iran, Siria, Sudan, Afganistan sau Cuba, precum și în Crimeea, Republica Populară Donețk (DNR) sau Republica Populară Luhansk (LNR).
Includerea unei țări sau a unei regiuni în prezenta clauză nu instituie, în sine, o interdicție generală privind furnizarea de servicii tuturor Utilizatorilor aflați acolo. Disponibilitatea Serviciului este evaluată de la caz la caz, cu respectarea interdicțiilor prevăzute la clauza 5.3 și a cerințelor legale și de sancțiuni aplicabile. Dacă aceste cerințe interzic furnizarea serviciului respectiv, Hinadex nu îl va furniza.
Efectuarea oricărei Verificări AML și modul de gestionare a Activelor deja primite sunt reglementate de secțiunea 8 din prezenții Termeni și de regulile aplicabile ale Serviciului.
5.5. Hinadex poate aplica măsuri tehnice și documentare rezonabile pentru a verifica dacă utilizarea Serviciului este permisă în jurisdicția respectivă. Absența blocării automate nu înseamnă că utilizarea Serviciului este permisă.
6. Obligațiile Utilizatorului
6.1. Utilizatorul trebuie:
să verifice, înainte de confirmarea acțiunii, toți parametrii și toate coordonatele afișate, inclusiv, dacă este cazul, Activul, rețeaua, adresa și memo/tag;
să utilizeze numai Activele și rețelele acceptate de Serviciu;
să respecte termenele, limitele și procedura de efectuare a acțiunilor afișate în Serviciu sau stabilite de regulamentul aplicabil;
să asigure securitatea dispozitivului său, a adreselor, portofelelor, datelor de autentificare și canalelor de comunicare;
să se asigure că utilizează domeniul oficial Hinadex;
să informeze prompt Hinadex despre orice eroare, suspiciune de fraudă sau utilizare neautorizată;
să furnizeze, la cerere, informațiile și documentele necesare pentru Verificarea AML, pentru efectuarea acțiunii respective sau pentru examinarea unei reclamații;
să își stabilească și să își îndeplinească în mod independent obligațiile fiscale.
6.2. Utilizatorul suportă riscul erorilor din coordonatele furnizate de acesta, dacă eroarea respectivă nu a fost cauzată de funcționarea necorespunzătoare a Serviciului pentru care răspunde Hinadex. Posibilitatea recuperării sau rambursării Activelor trimise din greșeală este stabilită de condițiile funcției respective a Serviciului, iar în cazul unei Cereri — de Regulament.
6.3. Până la primirea unei notificări privind accesul neautorizat sau până la identificarea unor circumstanțe care indică compromiterea contului, Hinadex poate considera că acțiunile efectuate după autentificarea prevăzută de Serviciu au fost inițiate de Utilizator. După primirea unei astfel de notificări sau identificarea circumstanțelor respective, Hinadex poate restricționa temporar contul și operațiunile aferente pe durata verificării și a luării măsurilor de protejare a Activelor. Răspunderea pentru acțiunile neautorizate este stabilită ținând seama de cauzele accesului, de respectarea de către Părți a măsurilor de securitate aplicabile și de cerințele obligatorii ale legislației.
6.4. Afișarea sau creditarea eronată ori repetată a Activelor ca urmare a unei erori tehnice sau contabile, a unei defecțiuni ori a anulării unei plăți externe nu conferă Utilizatorului dreptul de a dispune de aceste Active. Hinadex poate corecta înregistrarea eronată și poate restricționa temporar acțiunile aferente acesteia pe durata verificării. În cazul contestării unei plăți externe, Hinadex poate restricționa temporar dreptul de a dispune de suma corespunzătoare. Hinadex poate anula creditarea și solicita stingerea datoriei rezultate după anularea, revocarea, returnarea plății sau o altă debitare definitivă efectivă a fondurilor respective.
7. Cursuri, comisioane și executarea Cererilor
7.1. Tipul cursului, modalitatea de stabilire a acestuia, perioada de valabilitate a cotației, limitele și comisioanele aplicabile sunt afișate Utilizatorului înainte de confirmarea Cererii, sunt confirmate de acesta odată cu Cererea și sunt reglementate de Regulament. Schimburile cu bonus și cu venit combină un schimb obișnuit la curs variabil cu un plasament Earn separat, potrivit punctelor 5.10–5.18 din Regulament și condițiilor planurilor Earn. Utilizatorul trebuie să aibă un cont, inclusiv unul creat în procesul Cererii, și să confirme parametrii plasamentului și modalitatea de plată finală înainte de depunerea Cererii.
7.2. Înainte de confirmarea Cererii, Utilizatorului i se comunică suma plății sau metoda de calcul a acesteia, precum și comisioanele cunoscute la acel moment. Dacă valoarea unui comision extern nu poate fi stabilită în prealabil, se indică metoda de determinare a acestuia.
7.3. Comisionul Serviciului poate fi inclus în curs sau afișat separat. Comisioanele de rețea și comisioanele Furnizorilor de servicii pot fi deduse din suma transferului sau a plății, dacă valoarea ori metoda de calcul a acestora a fost comunicată Utilizatorului înainte de confirmarea Cererii. Valoarea unui comision extern poate fi indicată cu titlu estimativ și se poate modifica până la momentul executării ca urmare a modificării condițiilor rețelei respective sau ale Furnizorului de servicii. O astfel de modificare nu constituie o eroare a Hinadex dacă metoda de stabilire a comisionului a fost comunicată în prealabil, iar suma dedusă corespunde comisionului efectiv sau rezultatului calculului efectuat conform metodei comunicate.
7.4. Hinadex nu este obligată să execute o Cerere la o cotație vădit eronată, apărută ca urmare a unei defecțiuni tehnice, a unei întârzieri a datelor, a intervenției unui terț sau a unei erori evidente de afișare. În acest caz, Hinadex informează Utilizatorul și acționează în conformitate cu Regulamentul, inclusiv prin propunerea unor condiții noi sau prin efectuarea unei rambursări, dacă aceasta este permisă și posibilă din punct de vedere tehnic.
7.5. Acțiunile de localizare, recuperare sau rambursare a Activelor trimise din greșeală sunt efectuate numai dacă sunt posibile din punct de vedere tehnic și juridic și nu garantează un rezultat favorabil. Dacă necesitatea unor astfel de acțiuni a apărut ca urmare a unei erori a Utilizatorului, Utilizatorul suportă comisioanele de rețea efectiv suportate și cheltuielile documentate ale Furnizorilor de servicii. Aceste sume pot fi deduse din Activele rambursate dacă procedura respectivă este prevăzută de Regulament. Atunci când este posibil în mod practic, Hinadex comunică cheltuielile estimate înainte de începerea acțiunilor. Dacă întârzierea creează riscul pierderii iremediabile a Activelor, Hinadex poate lua măsurile necesare fără acord prealabil. Un comision suplimentar al Serviciului se percepe numai dacă a fost comunicat și acceptat în prealabil de Utilizator.
8. Verificarea AML și suspendarea operațiunilor
8.1. Hinadex poate efectua o Verificare AML înaintea, în timpul sau după efectuarea unei acțiuni prin intermediul Serviciului. Motivele, procedura, informațiile solicitate și termenele Verificării AML sunt stabilite de Politica AML/KYC/CFT. Prezenta secțiune reglementează efectele Verificării AML asupra acțiunii sau Cererii respective.
8.2. Pe durata Verificării AML, Hinadex poate suspenda temporar efectuarea sau procesarea acțiunii ori a Cererii respective (regimul Compliance Hold). O astfel de suspendare nu constituie, prin ea însăși, un sechestru, o confiscare, o amendă, constatarea unei încălcări sau o decizie privind dreptul de proprietate asupra Activelor.
8.3. Pe durata Verificării AML, termenele obișnuite pentru efectuarea acțiunii respective sau pentru executarea Cererii se suspendă. În ceea ce privește partea neexecutată, Hinadex poate să nu continue executarea și să nu efectueze anularea, rambursarea sau redirecționarea Activelor până la adoptarea unei decizii în urma Verificării AML ori până la încetarea restricției care împiedică executarea. Compliance Hold se aplică numai atât timp cât persistă cel puțin una dintre următoarele circumstanțe: există motive obiective pentru verificare; Hinadex efectuează, într-un termen rezonabil necesar, o evaluare justificată a informațiilor primite; în termenul rezonabil indicat în solicitare sunt așteptate informațiile necesare solicitate în mod concret; este în vigoare o decizie obligatorie a unei autorități competente sau o restricție efectivă a unui Furnizor de servicii. După încetarea tuturor circumstanțelor menționate, Compliance Hold este ridicat fără întârzieri nejustificate.
8.4. Restricțiile prevăzute la punctul 8.3 nu se aplică:
unei acțiuni sau unei părți a acesteia care, înainte de suspendare, a fost deja executată în mod ireversibil, inclusiv transmisă în blockchain, în sistemul de plăți sau unui Furnizor de servicii într-o etapă în care Hinadex nu mai poate opri ori revoca executarea;
acțiunilor impuse în mod expres de lege, de restricțiile aplicabile în materie de sancțiuni, de un act al instanței sau al unei autorități competente;
transferului tehnic al Activelor între adrese controlate de Hinadex sau de un Furnizor de servicii tehnice ori de custodie care acționează la instrucțiunile Hinadex și nu dobândește dreptul de a utiliza aceste Active în interes propriu, dacă transferul este necesar exclusiv pentru păstrarea în siguranță, protecția, evidența sau respectarea cerințelor obligatorii.
Un astfel de transfer tehnic nu este considerat executarea acțiunii respective, plată sau rambursare, nu stabilește prin el însuși apartenența Activelor și nu conferă Hinadex dreptul de a le utiliza pe cont propriu.
8.5. Solicitarea Utilizatorului de anulare sau de rambursare imediată, refuzul de a parcurge Verificarea AML, nefurnizarea informațiilor, întreruperea comunicării sau expirarea perioadei de valabilitate a cotației nu încetează automat Verificarea AML și nu creează dreptul de a solicita executarea, anularea sau rambursarea imediată. Dacă Utilizatorul nu a furnizat informațiile necesare în termenul rezonabil indicat de Hinadex, iar Verificarea AML nu poate fi finalizată din această cauză, Hinadex adoptă fără întârzieri nejustificate, după expirarea termenului respectiv, o decizie pe baza informațiilor disponibile, inclusiv refuzul de a efectua acțiunea sau de a continua furnizarea serviciilor. Până la stabilirea caracterului permis și a modalității rambursării, un astfel de refuz nu creează o obligație necondiționată de rambursare imediată a Activelor.
8.6. În urma Verificării AML, Hinadex poate:
relua efectuarea acțiunii respective sau executarea Cererii; cotația inițială se aplică numai dacă perioada sa de valabilitate nu a expirat și aceasta a rămas aplicabilă, iar în caz contrar Hinadex propune condiții noi;
refuza efectuarea acțiunii sau executarea Cererii și începe procesarea rambursării, dacă beneficiarul rambursării este identificat, rambursarea este permisă, posibilă din punct de vedere tehnic și nu este restricționată de un Furnizor de servicii sau de o autoritate competentă;
menține restricția atât timp cât este în vigoare o măsură juridică obligatorie, o restricție efectivă a unui Furnizor de servicii sau o altă circumstanță obiectivă care împiedică dispunerea ori rambursarea Activelor.
Dacă Utilizatorul nu acceptă noile condiții propuse, executarea în continuare a acțiunii sau a Cererii respective încetează, iar Hinadex începe procesarea rambursării permise cu privire la Activele rămase, cu respectarea condițiilor prezentului punct. Procedura executării ulterioare, a recalculării sau a rambursării este stabilită de condițiile funcției respective a Serviciului, iar în cazul unei Cereri — de Regulament.
După încetarea circumstanței care constituie un impediment și după primirea informațiilor necesare pentru rambursare, Hinadex începe procesarea rambursării permise într-un termen rezonabil. Termenul creditării efective depinde de funcționarea rețelei respective, a sistemului de plăți și a Furnizorilor de servicii și nu este garantat de Hinadex.
8.7. Dacă un Furnizor de servicii a restricționat dispunerea de Active, Hinadex ia măsurile rezonabile aflate la dispoziția sa pentru a obține informații privind statutul restricției și poate solicita Utilizatorului informații suplimentare. Hinadex poate comunica Utilizatorului informațiile disponibile dacă divulgarea acestora nu este interzisă și nu împiedică verificarea. Hinadex nu este obligată să divulge criteriile interne de risc, comunicările confidențiale ale Furnizorilor de servicii, informațiile privind transmiterea unei raportări referitoare la o operațiune suspectă sau alte informații a căror divulgare este interzisă ori restricționată. Hinadex nu este obligată să conteste decizia unui Furnizor de servicii independent sau a unei autorități competente, să inițieze proceduri ori să suporte cheltuieli disproporționate și nu garantează termenul sau rezultatul revizuirii unei astfel de decizii.
8.8. Încălcarea Termenilor, refuzul Verificării AML, nepromovarea acesteia, Compliance Hold, refuzul de a efectua o acțiune sau de a executa o Cerere, încetarea furnizării serviciilor ori restricția impusă de un Furnizor de servicii nu înseamnă, prin ele însele, transferul Activelor în proprietatea Hinadex și nu conferă Hinadex dreptul de a și le însuși sau de a le utiliza în interes propriu. Prezentul punct nu echivalează cu recunoașterea automată a Utilizatorului drept proprietar legal al Activelor și nu limitează drepturile proprietarului lor real sau ale unei alte persoane care are o pretenție legală.
9. Furnizorii de servicii și infrastructura externă
9.1. Pentru furnizarea Serviciului și executarea Cererilor, Hinadex poate implica Furnizori de servicii. Aceștia pot efectua verificări independente, solicita informații și aplica restricții în conformitate cu cerințele care li se aplică și cu propriile reguli de gestionare a riscurilor.
9.2. Furnizarea Serviciului și efectuarea acțiunilor prin intermediul acestuia pot depinde de infrastructură externă independentă. O descriere detaliată a riscurilor aferente acesteia este cuprinsă în Notificarea privind riscurile.
9.3. Hinadex nu răspunde pentru acțiunile, inacțiunile, întârzierile, restricțiile sau defecțiunile tehnice ale Furnizorilor de servicii independenți ori ale infrastructurii externe, în măsura în care circumstanțele respective se află în afara controlului rezonabil al Hinadex. Această limitare nu se aplică prejudiciului direct cauzat nemijlocit de o încălcare dovedită a obligațiilor Hinadex sau dacă răspunderea respectivă nu poate fi limitată potrivit legislației aplicabile.
10. Anularea, rambursarea și finalizarea Cererii
10.1. Motivele și procedura anulării, rambursării, recalculării, analizării posibilității de localizare sau rambursare a Activelor trimise din greșeală și procesării unei Cereri neexecutate sunt stabilite de Regulament. Procedura de modificare a coordonatelor de plată, comisioanele aplicabile și cazurile de scutire de la plata acestora sunt stabilite de Regulament.
10.2. Utilizatorul nu poate anula unilateral o Cerere după efectuarea unei acțiuni în urma căreia executarea a devenit, integral sau parțial, ireversibilă din punct de vedere tehnic, inclusiv după transmiterea unei tranzacții în blockchain, transmiterea unui ordin de plată irevocabil sau finalizarea conversiei. Hinadex poate accepta anularea dacă executarea poate fi încă oprită fără încălcarea cerințelor obligatorii și a obligațiilor față de terți. Recalcularea și rambursarea cheltuielilor efectiv suportate se efectuează în conformitate cu Regulamentul. Operațiunea de schimb este considerată finalizată la momentul stabilit de Regulament pentru metoda de plată respectivă.
10.3. Depunerea unei reclamații nu anulează și nu suspendă, prin ea însăși, o operațiune finalizată. Utilizatorul poate formula o reclamație cu privire la o presupusă eroare a Hinadex, la o sumă sau un Activ incorect, la trimiterea către alte coordonate decât cele confirmate ori la o altă executare necorespunzătoare.
10.4. Metoda și coordonatele rambursării sunt stabilite de Hinadex ținând seama de metoda inițială de primire a Activelor, de cerințele AML/KYC/CFT, de posibilitățile tehnice și de regulile Furnizorilor de servicii. Hinadex poate solicita confirmarea dreptului Utilizatorului de a dispune de adresa inițială sau de o altă adresă de rambursare și poate refuza rambursarea către adresa unui terț ori printr-o rețea neacceptată. Dacă necesitatea rambursării a apărut ca urmare a unei erori a Utilizatorului, din suma rambursată pot fi deduse comisioanele de rețea și cheltuielile prevăzute la punctul 7.5 și în Regulament.
10.5. Prevederile prezentei secțiuni nu se aplică pe durata Verificării AML în măsura în care contravin secțiunii 8 a acestor Termeni.
11. Utilizarea interzisă
11.1. Utilizatorului îi este interzis:
să utilizeze Serviciul pentru spălarea banilor, finanțarea terorismului, eludarea sancțiunilor, fraudă, furt, comercializarea de bunuri interzise sau alte activități ilegale;
să furnizeze informații false, incomplete sau care induc în eroare;
să ascundă persoana reprezentată, beneficiarul real, sursa, destinația sau beneficiarul efectiv al Activelor;
să utilizeze coordonatele unei alte persoane fără un temei legal și fără împuterniciri confirmate;
să eludeze restricțiile, verificările sau măsurile de securitate;
să exploateze o eroare tehnică, o cotație expirată, o întârziere a datelor sau o vulnerabilitate pentru a obține un avantaj necuvenit;
să creeze un număr semnificativ de Cereri neplătite, să divizeze sau să cumuleze plăți ori să abuzeze în alt mod de mecanismele de cotare și rezervare în scopul perturbării funcționării Serviciului;
să interfereze cu funcționarea Site-ului, să distribuie cod malițios, să obțină acces neautorizat sau să genereze o sarcină excesivă;
să utilizeze colectarea automatizată a datelor fără permisiunea scrisă a Hinadex;
să pretindă că este Hinadex, un angajat al acesteia sau un Furnizor de servicii.
12. Restricționarea, suspendarea și încetarea accesului
12.1. Hinadex poate restricționa, suspenda sau înceta accesul Utilizatorului la Site ori la anumite funcții dacă:
Utilizatorul a încălcat acești Termeni, regulamentul aplicabil sau o cerință a Politicii AML/KYC/CFT;
acest lucru este impus de legislația aplicabilă, de o autoritate competentă sau de un Furnizor de servicii;
există indicii întemeiate de fraudă, amenințări la adresa securității sau abuz;
furnizarea Serviciului în jurisdicția respectivă a devenit ilegală sau prezintă un nivel de risc inacceptabil;
acest lucru este necesar pentru lucrări tehnice, protejarea utilizatorilor sau stabilitatea Serviciului.
12.2. Hinadex poate informa Utilizatorul despre restricție înainte sau după aplicarea acesteia, dacă acest lucru este posibil în mod practic și nu este interzis de cerințele aplicabile. Hinadex nu este obligată să dezvăluie motivele restricției în măsura în care divulgarea este interzisă, poate prejudicia Verificarea AML, măsurile de securitate sau interesele terților.
12.3. Restricționarea accesului la Site nu stinge obligațiile Părților apărute anterior, inclusiv cele aferente unei Cereri acceptate, nu conferă dreptul de însușire a Activelor Utilizatorului și nu înlătură aplicabilitatea secțiunii 8 a acestor Termeni.
12.4. Utilizatorul poate înceta utilizarea Serviciului în orice moment. Aceasta nu stinge obligațiile apărute anterior, nu anulează o acțiune deja confirmată sau în curs de executare și nu încetează Verificarea AML.
12.5. Prevederile privind răspunderea, litigiile și alte prevederi care, prin natura lor, trebuie să rămână în vigoare continuă să se aplice după încetarea utilizării Serviciului.
13. Disponibilitatea și modificările Serviciului
13.1. Hinadex poate modifica, suspenda temporar sau înceta anumite funcții ale Serviciului, condițiile de disponibilitate ale acestora, Activele acceptate și restricțiile aplicabile.
13.2. Modificările Serviciului nu modifică, prin ele însele, parametrii comerciali conveniți ai unei Acțiuni deja acceptate. Dacă executarea acesteia a devenit ilegală, imposibilă din punct de vedere tehnic sau semnificativ îngreunată ca urmare a unor circumstanțe aflate în afara controlului rezonabil al Hinadex, inclusiv oprirea rețelei, încetarea acceptării unui Activ, lipsa lichidității necesare ca urmare a suspendării pieței ori a refuzului unui Furnizor de servicii, restricția impusă de un Furnizor de servicii sau alte circumstanțe comparabile, Hinadex poate suspenda executarea și poate propune condiții noi ori poate efectua o rambursare permisă în conformitate cu regulamentul aplicabil și cu secțiunea 8 a acestor Termeni.
13.3. Hinadex nu garantează disponibilitatea continuă și lipsită de erori a Site-ului, dar ia măsuri rezonabile pentru menținerea funcționării acestuia și protejarea informațiilor prelucrate.
14. Răspunderea Hinadex
14.1. Site-ul și Serviciul sunt furnizate în limita disponibilității lor efective. Obligațiile Hinadex în cadrul unei Acțiuni acceptate sunt stabilite de acești Termeni, de regulamentul aplicabil și de parametrii confirmați de Utilizator.
14.2. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, Hinadex nu răspunde pentru:
prejudicii indirecte, consecutive, speciale sau punitive, inclusiv profitul nerealizat, pierderea veniturilor, a oportunităților comerciale sau a reputației profesionale, indiferent dacă Hinadex ar fi putut prevedea în mod rezonabil asemenea consecințe;
modificarea valorii de piață a Activelor prin ea însăși;
erorile Utilizatorului privind adresa, rețeaua, Activul, memo/tag sau alte coordonate, dacă eroarea nu a fost cauzată de funcționarea necorespunzătoare a Serviciului, de o instrucțiune incorectă sau de o altă acțiune a Hinadex;
întârzierile și defecțiunile infrastructurii independente aflate în afara controlului rezonabil al Hinadex;
acțiunile terților care pretind că sunt Hinadex, dacă prejudiciul nu a fost cauzat de încălcarea obligațiilor Hinadex.
14.3. Cu excepția cazului în care legislația obligatorie impune altfel, răspunderea totală a Hinadex în legătură cu o anumită acțiune, inclusiv o Cerere, este limitată la valoarea prejudiciului direct dovedit cu documente și nu depășește valoarea Activelor care fac obiectul acțiunii respective sau care sunt afectate direct de aceasta, după deducerea valorii Activelor plătite, rambursate sau furnizate în mod corespunzător Utilizatorului în cadrul acțiunii respective. În cazul unei pretenții care nu poate fi atribuită unei anumite acțiuni, răspunderea totală a Hinadex este limitată la cea mai mare dintre următoarele sume: suma totală a comisioanelor Serviciului plătite efectiv de Utilizator către Hinadex în cele 12 luni anterioare evenimentului care a dat naștere pretenției sau echivalentul a 100 de dolari SUA la cursul pieței din data evenimentului respectiv.
14.4. Limitările prevăzute în prezenta secțiune nu se aplică în măsura în care aplicarea lor este interzisă în mod expres de legislația obligatorie, inclusiv în ceea ce privește răspunderea pentru fapte ilicite intenționate, fraudă, neglijență gravă sau însușirea ilicită a Activelor, dacă o astfel de răspundere nu poate fi limitată.
14.5. Utilizatorul trebuie să ia măsuri rezonabile pentru reducerea prejudiciului produs și să informeze prompt Hinadex despre circumstanțele care pot majora întinderea acestuia.
15. Despăgubirea prejudiciilor și pretențiile terților
15.1. În măsura permisă de legislația aplicabilă, Utilizatorul despăgubește Hinadex pentru prejudiciile directe, confirmate prin documente, și cheltuielile rezonabile, inclusiv plățile reversate, pretențiile Furnizorilor de servicii și cheltuielile de apărare juridică, cauzate în mod direct de o încălcare semnificativă de către Utilizator a acestor Termeni, de furnizarea unor informații inexacte, de utilizarea neautorizată a Activelor sau datelor de plată ale altor persoane ori de activitatea ilegală a Utilizatorului.
15.2. Atunci când există o posibilitate rezonabilă, Hinadex informează Utilizatorul cu privire la pretenția respectivă, îi furnizează informațiile disponibile și ia măsuri pentru limitarea prejudiciilor. Informarea cu întârziere nu exonerează Utilizatorul de obligația de despăgubire, cu excepția acelei părți a prejudiciilor care a rezultat în mod direct din întârzierea respectivă.
16. Circumstanțe aflate în afara controlului rezonabil
16.1. Nicio Parte nu răspunde pentru întârzierea sau neexecutarea cauzată de circumstanțe aflate în afara controlului său rezonabil, inclusiv dezastre naturale, război, tulburări în masă, acțiuni ale autorităților publice, întreruperi de amploare ale comunicațiilor sau alimentării cu energie electrică, atacuri cibernetice, oprirea sau funcționarea critic defectuoasă a blockchainului ori o restricție obligatorie impusă de emitent sau de un Furnizor de servicii, cu condiția ca împrejurarea respectivă să nu fi fost cauzată de acțiunea sau inacțiunea Părții respective, iar consecințele sale să nu fi putut fi prevenite sau depășite în mod rezonabil.
16.2. Partea care se confruntă cu astfel de circumstanțe ia măsuri rezonabile pentru limitarea consecințelor și informează cealaltă Parte, dacă acest lucru este posibil din punct de vedere practic și juridic.
16.3. Prezentul capitol nu acordă Hinadex dreptul de a-și însuși Activele. După încetarea împrejurării respective și restabilirea posibilității tehnice și juridice de executare, Hinadex reia executarea obligațiilor care rămân în vigoare sau încetează acțiunea afectată și efectuează decontările în conformitate cu condițiile aplicabile, iar în privința unei Cereri — în conformitate cu Regulamentul și capitolul 8 din acești Termeni.
17. Solicitări, reclamații și protecția drepturilor
17.1. Pentru întrebări privind utilizarea Serviciului, inclusiv statutul unei Cereri, Utilizatorul contactează Hinadex prin chatul online oficial sau printr-un alt canal de asistență indicat pe Site.
17.2. O reclamație formală se transmite la [email protected] și, după caz, trebuie să conțină:
numele și datele de contact ale solicitantului;
identificatorul Cererii sau al acțiunii respective, dacă a fost atribuit;
TXID sau un alt identificator al plății, dacă este aplicabil;
descrierea circumstanțelor și a solicitării;
documente justificative, capturi de ecran și alte dovezi.
Nefurnizarea informațiilor necesare pentru identificarea acțiunii sau verificarea circumstanțelor poate întârzia examinarea reclamației ori o poate face imposibilă până la remedierea deficiențelor.
17.3. De regulă, Hinadex confirmă primirea reclamației în termen de trei zile lucrătoare și oferă un răspuns în termen de 30 de zile calendaristice. Într-un caz complex, termenul de examinare poate fi prelungit o singură dată, cu cel mult 30 de zile calendaristice, cu informarea Utilizatorului, dacă o astfel de informare și divulgarea informațiilor respective sunt permise. Dacă, la momentul răspunsului, o verificare AML este în curs sau se așteaptă o decizie ori informații de la un Furnizor de servicii sau de la o autoritate competentă, răspunsul poate indica situația curentă fără divulgarea informațiilor protejate. Un astfel de răspuns nu încetează verificarea AML și nu anulează restricția în vigoare. În toate cazurile se aplică termenele obligatorii prevăzute de legislația aplicabilă.
17.4. Depunerea unei reclamații este gratuită. Decizia serviciului de asistență nu este definitivă și nu privează Utilizatorul de dreptul de a recurge la căile de apărare juridică aflate la dispoziția sa.
17.5. După primirea unei reclamații formale, Părțile urmăresc soluționarea litigiului prin negocieri. Aceasta nu privează Utilizatorul de dreptul de a solicita măsuri urgente de protecție, de a se adresa unei autorități competente sau de a utiliza o altă cale disponibilă de protecție a drepturilor, în conformitate cu normele imperative aplicabile.
18. Documente incluse și informări conexe
18.1. Următoarele documente sunt incluse în acești Termeni și fac parte integrantă din aceștia. Fiecare document se aplică aspectelor pe care le reglementează:
- Regulamentul tranzacțiilor de schimb — stabilește procedura de creare, plată, executare și finalizare a unei Cereri;
- Politica AML/KYC — stabilește procedura verificării AML, informațiile solicitate, măsurile de control și deciziile posibile.
- Condițiile planurilor Earn, care reglementează finanțarea, deschiderea, durata, venitul, închiderea și decontarea plasamentelor Earn, inclusiv a celor finanțate din schimburi cu bonus sau cu venit.
18.2. Următoarele informări conexe sunt disponibile prin linkurile de mai jos și se aplică aspectelor pe care le descriu:
- Politica de confidențialitate — explică categoriile, scopurile, temeiurile, termenele și procedura de prelucrare a datelor cu caracter personal;
- Notificare privind riscurile — descrie riscurile de piață, tehnologice, juridice și alte riscuri aferente operațiunilor cu Active.
18.3. Dispozițiile detaliate ale documentelor incluse și ale informărilor conexe nu sunt reproduse în acești Termeni. Politica AML/KYC poate influența accesul la Serviciu, necesitatea furnizării informațiilor, restricțiile aplicabile, termenele, posibilitatea și procedura efectuării acțiunilor. Principalele consecințe contractuale ale verificării AML, inclusiv Compliance Hold și procedura de gestionare a Activelor afectate, sunt stabilite în secțiunea 8 din acești Termeni. Politica de confidențialitate reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal, iar Notificarea privind riscurile are caracter informativ. Documentele incluse și informările conexe nu modifică parametrii comerciali conveniți, cu excepția cazurilor prevăzute expres de acești Termeni, de Regulamentul tranzacțiilor de schimb sau de cerințele obligatorii.
19. Modificarea Termenilor și versiunile documentelor
19.1. Hinadex are dreptul să modifice acești Termeni. Noua versiune se publică cu indicarea versiunii și a datei intrării în vigoare. Documentele conexe se modifică și intră în vigoare în conformitate cu procedura prevăzută în documentul respectiv.
19.2. Noua versiune se aplică utilizării Serviciului și acțiunilor efectuate după data intrării sale în vigoare. Noua versiune nu se aplică acțiunilor finalizate integral înainte de această dată. Raporturilor aflate în desfășurare li se aplică noua versiune, pentru viitor, de la data intrării sale în vigoare, dacă nu s-a convenit separat cu Utilizatorul sau nu s-a prevăzut în mod expres altfel pentru funcția respectivă. Parametrii comerciali conveniți ai unei Acțiuni acceptate anterior rămân neschimbați, cu excepția cazurilor prevăzute la punctul 19.3.
19.3. Modificările legislației obligatorii, ale restricțiilor oficiale privind sancțiunile, ale cerințelor unei autorități competente sau ale măsurilor urgente de securitate pot fi aplicate imediat, inclusiv acțiunilor și Cererilor nefinalizate, însă numai în măsura necesară.
19.4. Dacă interfața Serviciului impune confirmarea separată a noii versiuni, aceasta este acceptată în conformitate cu punctul 4.1. În celelalte cazuri, continuarea utilizării Serviciului după data intrării în vigoare a noii versiuni constituie acceptarea acesteia în măsura permisă de legislația aplicabilă.
20. Notificări
20.1. Hinadex are dreptul să transmită notificări prin interfața Serviciului, pagina de stare, poșta electronică sau printr-un alt canal utilizat de Părți. Hinadex nu răspunde pentru nelivrarea cauzată de datele de contact incorecte ale Utilizatorului, de setările dispozitivului acestuia sau de funcționarea unui operator de comunicații independent.
20.2. Utilizatorul este obligat să indice date de contact valabile, să verifice notificările primite și, atunci când este cazul, starea Cererii. O notificare se consideră primită la publicarea sa în interfața Serviciului sau pe pagina de stare ori la transmiterea sa prin ultimul canal indicat de Utilizator. Nelivrarea cauzată de datele de contact neactualizate ale Utilizatorului nu afectează valabilitatea notificării.
20.3. Utilizatorul transmite comunicările cu relevanță juridică adresate Hinadex la [email protected].
21. Dispoziții finale
21.1. Acești Termeni constituie acordul Părților privind utilizarea Serviciului. Regulamentul aplicabil, regulile afișate în interfață și parametrii confirmați de Utilizator fac parte din acord în ceea ce privește funcția, acțiunea sau Cererea respectivă. Politica AML/KYC/CFT se aplică în ceea ce privește cerințele AML/KYC/CFT; Politica de confidențialitate și de prelucrare a datelor cu caracter personal reglementează prelucrarea datelor; Notificarea privind riscurile are caracter informativ.
21.2. Dacă o dispoziție separată este declarată nevalabilă sau inaplicabilă, celelalte dispoziții rămân în vigoare. Dispoziția nevalabilă se aplică în măsura maximă permisă sau se înlocuiește cu o dispoziție cât mai apropiată de scopul său legal.
21.3. Neexercitarea de către o Parte a oricărui drept nu constituie o renunțare la acesta.
21.4. Versiunea în limba engleză a acestor Termeni este versiunea principală. Traducerile în alte limbi sunt furnizate pentru comoditatea Utilizatorilor. În cazul unor neconcordanțe între versiunea în limba engleză și traducere, prevalează versiunea în limba engleză.
21.5. Datele de contact ale Hinadex:
comunicări juridice: [email protected];
Site: https://hinadex.com.
Versiunea din 3 septembrie 2026